This programme is suitable for those who have completed Interpreter Training Programme or equivalent and aren’t yet ready to continue to studies towards Registered Sign Language Interpreter (RSLI), but wish to maintain their Trainee Sign language Interpreter (TSLI) status under the wing of a qualified interpreter mentor. The package consists of an introductory session to agree your personal development plan.
Following this, you will receive three one and a half hour 1-1s, normally over a year, which include feedback on evidence you have collected, discussions around dilemmas and general coaching to help you improve on your areas for development.
Potential students will be registered Trainee Sign Language Interpreters (TSLI) and will need to be assessed by providing the following:
– A completed application form
– A recent two-way interpreting clip of 10-15 minutes
– A Personal Development Plan and other mentor feedback previously received if TSLI registration is due to lapse
The cost of assessing your application documents outlined above is £60
Interpreter Development Programme: £500
Payment by installments are available upon request (this will incur a small administration charge).
The assessment fee to gain entry on to the programme is a further £60.
One introductory half-hour session to agree your personal development plan, which you will draft and submit to your supervisor prior to the session.
Following this, you will receive three 1-1s each lasting up to 1.5 hours (maximum) normally over a year. These include:
Meetings can be a mixture of face to face as well as remote via Skype, Face Time or similar.
If you would like to book onto an Interview & Selection Day, join the waiting list or if you have any questions, please contact Corrina Persad at firstname.lastname@example.org or call on 020 7269 2622.
Thank you Lorraine and Cloe for your wonderful, warm presentation. I feel like I have had a brilliant introduction to BSL.
Sandy - BSL Taster
"I wanted to say how professional you and the team have been throughout my application to undertake the iBSL course. Without your support it would have been so easy for me to have given up. A huge thank you. I have since recommended you to my fellow trainee interpreters and hope they apply for future courses. I know I will!"
L. Weatherson, IBSL Interpreting student 2017
Afternoon all, I finally got some feedback from Grey Coat School about the Languages at Work event that you all supported. I have attached the feedback for you to have a read through as it is very positive - again thanks for all your support! Best, Hannah
"The course on Deaf Awareness was really well put together, I haven't enjoyed a 'training' course like that in a long time. I really got a lot out of it, it was such a valuable use of my time."
Sarah Ford, Merlin Entertainments
"I love Remark!'s standards and teaching methods."
"I like the fact that Level 3 is not just signing - we learn about Deaf Culture and History too...I love that Remark! has such a strong Deaf identity, the Tutors are good fun and informative and I have met a great group of fellow students."
"This workshop was very enjoyable. A real insight into another way of effectively communicating."
Mandy W, Newham Council
"I thoroughly enjoyed the session and am truly taking away a lot. I will highly recommend my other colleagues to come to this."
Habiba A, Newham Council
“My Assessor was really good and supported me well – she was always positive and encouraging and her constructive feedback helped me to develop.”
Azaria, Level 6 NVQ Diploma Graduate 2014
“I have recommended several of my colleagues to study at Remark! As I have found you to be professional, informative and approachable.”
Julie, NVQ Graduate 2014
“A very safe and comfortable environment. Feedback was always in-depth. I found all tutors supportive with ‘constructive criticism’ and ‘areas for improvement’ as opposed to negative feedback, which was nice.”
Chelsea, ITP Graduate 2014
"I’ve really enjoyed the course. All the tutors have been lovely and approachable and the group as a whole have been a great bunch. I’ve learnt a lot from Tutors and peers."
Zoe, ITP Graduate 2014
I really enjoyed the course. The Tutors were really good and it was very informative.
Colette, ITP Graduate 2014
"This course was good fun! Great teacher. Very good receptive materials with well-structured lessons - the day seemed to fly by."
"Loving my BSL level 6 classes at Remark! Very challenging, but tutor is fab and it's great group. "
K Lovell, BSL Level 6, 2017
"We had a lovely, cohesive group. Andrew was a calm and thorough teacher. I really enjoyed this course and have improved a lot."
"Wonderful and insightful workshop to help me understand terms and definitions of what is acceptable to use, and also tips on how to best work with a deaf colleague"
"This is so valuable – thank you!"
"A positive start to portfolio building... made the portfolio feel achievable!"
"I've been learning valuable, first hand stories about d/Deaf culture/ community"
"The training was superbly delivered and kept me fully engaged throughout"
Duncan Hall, North-East London NHS
"Really interesting and informative sessions that are interactive - keeping everyone's attention throughout"
Adrian Keep, Google
"This is the most enjoyable course I have ever been on. Best training ever"
Trevor Evans, City West Homes